The theatre and education project THE METATHEATRE under the guidance of Oleh Liptsyn

In the context of the implementation of a theatre and education project THE METATHEATRE under the guidance of stage director Oleh Liptsyn

The ART FORUM Creative Association together with DIM Master Klass and OXFORD KLASS School of English conduct a series of master classes/ rehearsals on working with dramatic text in the original language (English).

The process of rehearsals is a new experimental form of creating a modern multi-variant dramatic text due to the practical interaction of theatre actors and professional translators.

Both professional and amateur actors (with on-stage experience of at least 5 years), who speak English and Ukrainian are invited to participate in the rehearsals.

To take part in our master classes, you must fill out a questionnaire ( and have an interview with our project manager.
For more information, please contact us at:

The course curators:

Oleh Liptsyn is a Ukrainian and American theatre director, actor, theatre researcher, and teacher with international teaching experience. Moreover, he is one of the leading experts on the theory of the Ludic Theatre. He is also the author of idea and artistic director of the project THE METATHEATRE.

Diana Klochko is an art historian, lecturer, and co-founder of the translation award “The Metaphor”.

Deadline for application: 12th October 2018

Dates of interviews: 13th-14th October 2018

The beginning of the rehearsals: 15th October 2018

The end of the rehearsals: 29th November 2018

The rehearsal schedule: 2 times a week, Mon-Thu (6.00 p.m. – 9.00 p.m.)

Location: DIM Master Klass, 57B Bohdan Khmelnytskyi Street

Required level of English: B1 (intermediate) and higher

Age of participants: 25+

The theatre and education project THE METATHEATRE is implemented with the support of the Ukrainian Cultural Foundation. Participation in the project is free.

Phone number:

(044) 354-66-44